Docly

First name là gì? Last name là gì? Cách điền đúng nhất

First name là gì? First name chính là tên của Bạn! Khám phá cách sử dụng first name trong tiếng anh và cách điền họ tên tiếng anh trong khai báo. Cách điền first name đúng chuẩn ngữ pháp chính xác

First name là gì?

Khái niệm: First Name dịch nôm na nghĩa là Tên đầu tiên, là từ hay được sử dụng nhất, ngoài ra Forename hay Christian Name cũng mang nghĩa tương tự. Đây là tên chính trong giấy khai sinh của bạn, là tên mà mọi người thường gọi.

Ví dụ: Tên đầy đủ của bạn là Nguyễn Trà My, thì First Name của bạn là My.

Middle Name nghĩa là gì?

Middle nghĩa là ở giữa. Middle Name ở Việt Nam hay gọi là tên đệm, là phần đứng ở giữa họ và tên.

Trong ví dụ trên, Middle Name của bạn sẽ là Trà.

Thông thường, Middle Name có thể viết tắt, Nguyễn Trà My = Nguyễn T. My hoặc Christian Adam Joe = Christian A. Joe.

Last name là gì?

Last Name nghĩa là Tên cuối cùng, bởi người nước ngoài thường để họ ở cuối. Tuy nhiên ở Việt Nam, Last Name sẽ đứng ở đầu (mang nghĩa tên của dòng họ). Một số từ khác mang nghĩa tương tự Last Name như Family Name, Surname.

Cũng từ ví dụ trên, Last Name của bạn là Nguyễn.

Ở nước ngoài, khi gọi tên nhau họ thường gọi Last Name như thể hiện một sự trang trọng. Ví dụ, khi gọi một người có tên đầy đủ là Christian Adam Joe, họ sẽ chỉ gọi người đó là Mr. Joe (Ông Joe). Còn ở Việt Nam, nếu gọi Nguyễn Trà My theo nước ngoài – Mrs. Nguyễn thì nghe khá là buồn cười nhỉ, bởi họ Nguyễn ở Việt Nam rất rất nhiều, gọi như vậy không biết là đang gọi ai luôn.

Phân biệt First name và Last name

Dựa trên các định nghĩa về First name là Last name ta có thể phân biệt được First name là Last name như sau:

Tiêu chíFirst nameLast name
Định nghĩaTên của bạnHọ của bạn
Vị trí First name và Last name khi viết họ tên.Ở các nước Phương Tây, First name thường được viết trước theo cấu trúc: First name + Last nameVí dụ: Tên của bạn là Hoàng TrịnhThì ở đây:Last name: TrịnhFirst name: HoàngỞ các nước Phương Đông, Last name thường được viết trước theo cấu trúc: Last name + First nameVí dụ: Tên của bạn là Nguyễn Bảo KhanhThì ở đây:Last name: NguyễnMiddle name: BảoFirst name: Khanh.
Khi giao tiếp theo văn hóa Phương TâyFirst name thường được sử dụng để xưng hô khi gần gũi, hoặc thân thiết.Last name thường được sử dụng để xưng hô khi giao tiếp thông thường

Quy tắc viết First name, Last name và Middle name trong tiếng Anh

Nhiều bạn vẫn chưa biết đến Quy tắc viết First name, Last name và Middle name trong tiếng Anh. Theo Quy tắc chuẩn, thì chúng sẽ được sắp xếp theo thứ tự sau:

First name + Middle name + Last name

Ví dụ:

  • Tên của bạn trong tiếng Việt là: Huỳnh Văn Bá
  • Thì trong tiếng Anh, tên của Bạn sẽ được viết là: Bá Văn Huỳnh.

Vì thế mà bạn có thể thấy trên Facebook, tên của nhiều bạn đã được viết ngược lại trong rất lạ như: Phương Văn Nguyễn, Hương Thị Tạo,….

Hướng dẫn viết họ tên khi đăng kí tài khoản

Ví dụ: Tên bạn là Đặng Thị Khánh Trinh. Bạn có thể viết như sau:

  • First Name: Trinh
  • Last Name: Dang Thi Khanh
  • Khi đó tên sẽ hiển thị: Trinh Dang Thi Khanh

Hoặc bạn có thể viết:

  • First Name: Thi Khanh Trinh
  • Last Name: Dang
  • Khi đó tên sẽ hiển thị: Thi Khanh Trinh Dang

Hoặc bạn có thể viết:

  • First Name: Trinh
  • Last Name: Dang
  • Khi đó tên sẽ hiển thị: Trinh Dang

Khi có 3 ô khai báo First Name, Middle Name và Last Name

  • First Name: Trinh
  • Middle Name: Thi Khanh
  • Last Name: Dang
  • Khi đó tên sẽ hiển thị: Trinh Thi Khanh Dang

Chỉ một cái tên mà có quá nhiều thành phần, cách viết và cách đọc khác nhau. Qua bài viết này các bạn đã có thể dễ dàng phân biệt được First Name là gìMiddle Name, Last Name và cả Preferred First Name là gì rồi phải không nào. Hãy lưu ý quy tắc viết tên nước ngoài để đặt tên mình cho đúng nhé. Hy vọng bài chia sẻ này của trang tài liệu sẽ giúp ích cho các bạn.